Nelle controversie relative all'inquadramento del personale nel CCNL Metalmeccanici, l'accertamento delle mansioni effettivamente svolte è determinante per la corretta attribuzione del livello. Le attività di manutenzione su impianti di mezzi aerei antincendio (quali manutenzioni di base complesse, lavorazioni e modifiche complesse, e ispezioni dettagliate) che implichino l'individuazione di guasti aventi carattere di variabilità e casualità e l'esecuzione di interventi di elevata precisione e natura complessa, con l'utilizzo di strumenti di alta precisione e l'interpretazione critica di istruzioni tecniche complesse e disegni, richiedono le cognizioni tecnico-pratiche proprie della IV Categoria, superando il requisito di "normale difficoltà" tipico della III Categoria. A tal fine, il mero dato formale del mancato possesso di licenze o certificazioni non espressamente richieste dalla declaratoria contrattuale (es. licenza di manutentore aeronautico) non può reputarsi ostativo al riconoscimento del livello superiore se le mansioni corrispondono sostanzialmente ai requisiti professionali rivendicati.