...Fatto MOTIVI DELLA DECISIONE 1. La sentenza impugnata Il Tribunale di Monza con sentenza emessa in data 04.04.2023 all’esito di giudizio ordinario, ha ritenuto (omissis) responsabile del reato di cui alla superiore rubrica, condannandolo – riconosciute le circostanze attenuanti generiche equivalenti alla contestata recidiva – alla pena di anni due di reclusione ed euro 2.000,00…