...Svolgimento del processo (omissis) (d’ora in poi, anche “il contribuente”) propose ricorso avverso la cartella di pagamento n. (omissis) recante somme dovute a titolo di Irpef, addizionali e sanzioni relative all’anno 2010, notificata da Riscossione Sicilia Spa (d’ora in avanti, anche “l’agente della riscossione”) a mezzo pec in data 28/6/2016. Nel contraddittorio con l’agente della…