...RITENUTO IN FATTO 1. Con la sentenza impugnata la Corte di appello di Firenze, accogliendo l’appello proposto dal pubblico ministero e dalla parte civile avverso la sentenza del Tribunale di Firenze dell’11 novembre 2011 che, dichiarando la responsabilità dell’imputato per i reati di lesioni e violazione di domicilio a lui ascritti, aveva escluso la colpevolezza…